Evaluations have become critical to nonprofit performance, but they are prohibitively expensive for many organizations. Solving this problem will make the sector more equitable and successful.