Listening closely, embracing different perspectives, asking questions and learning to share are just some of the tips in this guide to creating successful teams.